靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。

有關部門奉獻文帝之命，暗示李：如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私，可以免死。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。

　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。

父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。

不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。

遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。

侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。　　[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。