”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。

侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。

熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。

”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、

　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。您再想出關前往山東，可以慢慢考慮怎麽合適。。，。裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、

陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。

奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。

齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。

鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。