張琚、張嵩聽說後，招募了城裏的數百人，公開宣稱：“張祚無道，我哥哥的大軍已抵達城東，敢動手殺我們的人誅滅三族！”于是打開西城門讓宋混的軍隊進城。。，。！、　　[5]庾翼在武昌，數有妖怪，欲移鎮樂鄉。。，。父默之爲廣州刺史，以贓獲罪，大將軍彭城王義康爲救解得免。。，。　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。

闵素骁勇，屢立戰功，夷、夏宿將皆憚之。。，。、　　[9]刁逵之誅也，其子彌亡命。。，。

”于是，把于什門軟禁起來，打算招降他，于什們最終也沒有投降。。，。王、王琳、皇甫傑、魏敷知其無成，欲告之；洛皆殺之。。，。；、　　時燕調發繁數，官司各遣使者，道路旁午，郡縣苦之。。，。北魏國主抵達長江北岸時，文帝派遣殿上將軍黃延年出使北魏，魏主問道：“盧度世逃走了，應該已經逃到你們那裏。。，。不及十年，嶺北、河東盡爲我有。。，。、我竭盡全力，不惜生命打敗了強敵，本來是想保全宗族與國家，豈知功業成就以後，反而使得自己無容身之處。。，。

他預測戰場上的成敗，就象合在一起的符信一樣，不差分毫，從來沒有失誤。。，。麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。冬，十月，戊子，長安鎮副將拓跋纥帥衆討吳，纥敗死。。，。乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？

後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。當他正要前往參加喪事活動時，司空李農勸他說：“殺害秦公石韬的人現在還不知道是誰，凶手尚在京師，國王的車乘不宜輕率出動。。，。太子慕容寶等人聽到了這個消息後，都帶兵從前方撤回。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、　　[17]癸巳（二十三日），東晉任命尚書仆射陸納爲左仆射，谯王司馬恬爲右仆射。。，。

紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、祖思既至，恭懼過甚，勃勃怒曰：“我以國士征汝，汝乃以非類遇我！汝昔不拜姚興，今何獨拜我？我在，汝猶不以我爲帝王；我死，汝曹弄筆，當置我于何地邪！”遂殺之。。，。；？！”慕容超聽說這話後，暴跳如雷，把慕容鎮抓起來送進了監獄。。，。　　[11]魏長孫嵩至漠北而還，柔然追圍之于牛川。。，。三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、

宣漸憤成疾，秋，八月，庚辰，卒。。，。慕容垂拔南陽，執太守鄭裔，與丕會襄陽。。，。石越修建柵欄自守，慕容農笑著對衆將領說：“石越武器精良，兵力衆多，不乘著剛剛抵達後的銳氣攻擊我們，反而在建柵欄防禦，我知道他們是沒有能力進攻了。。，。　　[29]楊軌屯廉川，收集夷、夏，衆至萬馀。。，。、等到苻登抵達，徐嵩、胡空帶領兵衆投降了苻登。。，。、

不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、

　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。恩生等始渡流沙，爲柔然所執，恩生見敕連可汗，持魏節不屈。。，。　　[43]冬季，十月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[10]九月，辛巳，魏主如漠南。。，。原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。

夫兵貴神速，彼若審能赴救，必畏我知，甯容先遣信命，逆設此言！是自張大之辭也。。，。！三月，戊子，诏簡甲卒五萬給右將軍到彥之，統安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀舟師入河，又使骁騎將軍段宏將精騎八千直指虎牢，豫州刺史劉德武將兵一萬繼進，後將軍長沙王義欣將兵三萬監征討諸軍事。。，。、悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。　　[9]秋，七月，呂護退守小平津，中流矢而卒。。，。

後燕王慕容垂迅速派使者敕令幽州將領平規說：“加強固守，不要交戰，等我攻破丁零以後親自去討伐他。。，。”苻堅說：“哥哥年長，應該立爲王。。，。義季自彭城王義康之貶，遂縱酒不事事。。，。　　[9]燕主俊遣衛將軍恪討李犢，犢降，遂東擊呂護于魯口。。，。　　癸亥，有司奏：會稽王道子宜進位太傅、揚州牧，假黃钺，诏內外衆事動靜咨之。。，。、