[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、

于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。　　隋文帝在下令伐陳時，曾經派遣高向上儀同三司李德林詢問用兵方略，然後授給了晉王楊廣；現在，文帝爲了酬謝李德林運籌帷幄的功勞，授予他柱國，進封爵位爲郡公，賞賜布帛等物三千段。。，。；然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。

”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。

”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。

元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。

引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。