華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。

這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。

　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、

　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！

以任城王爲右丞相，馮翊王潤爲太尉，蘭陵王長恭爲大司馬，廣甯王孝珩爲大將軍，安德王延宗爲大司徒。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。