王多力，突走出昌門，追者以門關踣而弑之。。，。慕容鎮說：“百姓的心事、希望，全部維系在您一個人身上。。，。、劉裕看到後，歎息說：“我比不上他！”　　[16]廣州刺史謝欣卒；東海人徐道期聚衆攻陷州城，進攻始興，始興相彭城劉謙之討誅之。。，。；！

右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。。，。荊楚、揚州、徐州的民衆流失、背叛幾乎無存。。。、

紹懼，以位讓之，曰：“兄功高年長，宜承大統。。，。魏人緣江舉火；太子左衛率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。。，。；行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。征南司馬蔔珍告發左仆射封嵩經常與慕容法來往，懷疑他們有什麽奸謀。。，。

壬辰（初七），庾冰、何充以及武陵王司馬、會稽王司馬昱、尚書令諸葛恢同時受任顧命國政。。，。、王華等皆以爲不可，帝曰：“道濟止于脅從，本非創謀，殺害之事，又所不關；吾撫而使之，必將無慮。。，。；北魏軍隊踏著屍首向城上攀登，雙方短兵相接、激烈搏鬥，陳憲銳氣不減，愈戰愈勇，其手下士卒也是以一當百，殺死及擊傷北魏將士數以萬計，守城將士也死了一多半。。，。、

　　[18]諸葛長民驕縱貪侈，所爲多不法，爲百姓患，常懼太尉裕按之。。，。　　癸巳，謙等帥群臣奉玺绶于帝曰：“主上法堯禅舜，今楚祚不終，百姓之心複歸于晉矣。。，。樂浪王慕容惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等人率領工匠、藝伎等三百人逃奔邺城。。。、慕容盛誅殺了蘭汗之後，命令慕容奇停止用兵。。，。開發山林湖澤，國家與百姓共同享用，停止戰爭，休養生息。。，。　　[24]十一月，魏主嗣遣使請昏于秦，秦王興行之。。，。

八月，戊午（初三），謝艾進軍攻打麻秋，大敗麻秋，麻秋逃回金城。。，。夜，邀檀道濟同宿，晦悚動不得眠，道濟就寢便熟，晦以此服之。。，。等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。　　乙巳，魏主畋于韓陵山，遂如汲郡，至枋頭。。，。

”當時杜、殷浩都是才氣、聲名冠絕當代，唯獨庾翼輕視他們，說：“這種人應當束之高閣，等天下太平後，再慢慢商議他們的職務。。，。、博平令、吳興人聞人上疏奏說出了這些情況，孝武帝便更加討厭司馬道子，只是迫于母親的壓力，沒有下定決心罷黜。。，。、現在我們逃散的士兵回來的還有幾萬，應該把國庫中的金銀布匹等全部拿出來引誘他們，讓他們再去決一死戰。。，。

　　戊辰，縱棄成都出走，尚書令馬耽封府庫以待晉師。。，。　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、以劉牢之爲都督兖、青、冀、幽、並、徐、揚州晉陵諸軍事以代恭。。。、”遂帥騎數百與張夫人及中山公诜、二女寶、錦出奔五將山，宣告州郡，期以孟冬救長安。。，。、

乞伏乾歸手下官員請求向東逃奔到成紀去躲避。。。　　[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。”　　南涼撫軍從事中郎尉肅向禿發虎台進言道：“外城太大難以堅守，殿下不如把本國人聚集起來守衛內城，我率領漢族人在外城堅持迎戰敵人，雖然可能不會取勝，但也還足可以保存自己。。，。

雄以佐命元勳，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也。。，。”慕容于是下令，內稱：“省覽記室封裕的勸谏，孤實在爲此恐懼。。，。

　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。　　[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、　　[14]趙王虎作河橋于靈昌津，采石爲中濟，石下，辄隨流，用功五百余萬而橋不成，虎怒，斬匠而罷。。，。癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。