[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、

其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。

今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。

秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。

崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。

爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、