滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、

　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。

沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。

有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。