庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。

散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。

五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。

到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。

戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！