他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。

帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。

楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。　　[7]北周天元皇帝巡幸同州，增派負責候望車賀的候正、負責先行安排的前驅以及負責在車駕前面開路的式道候等多達三百六十重，從皇宮應門一直到長安北面的赤岸澤，數十裏間，幡旗相連，遮天蔽日；音樂大作，響徹雲天。。，。；、國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。

範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。