三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。

又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。

這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。”　　是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、

　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；

現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。

’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、

于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。

　　與高允同時被征召的遊雅等人，全都做了大官，被封爲侯，部下們官至刺史、有二千石俸祿的人也有幾十成百名了，可是，高允還仍然爲著作郎，二十七年從來沒有升過官。。，。、　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。