[6]秋季，七月，司空來豔被免官。。，。甘甯善于射箭，率兵在後掩護，射死淩操，黃祖因此免于一死。。，。　　是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。。，。于是，段率軍一萬余人，攜帶十五日糧食，從彭陽直接插到高平，在逢義山跟先零等部羌民決崐戰。。，。

逃到固始縣界內，翟義被捕，押解到淮陽國所屬陳縣，施以分裂肢體的酷刑，在市上示衆。。，。　　是時，新誅梁冀，天下想望異政，黃瓊首居公位，乃舉奏州郡素行暴汙，至死徙者十余人，海內翕然稱之。。，。我今年已有四十六歲，孑然一身，孤立無援，得以寄托忠臣而顯名，雖然身死也有余榮，但恐怕陛下從此再也不能聽到真實的言語。。，。　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、

　　[15]九月，太尉張颢罷；以太常陳球爲太尉。。，。；　　袁紹遣人招張繡，並與賈诩書結好。。，。魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。。，。

內寵既多，嫡子遷位，可謂失矣。。，。　　[4]夏，四月，丙寅，立皇子保爲太子，改元，赦天下。。，。李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、

唯獨鍾離意敢于同明帝爭辯，直言勸谏，屢次將他認爲不妥的诏書封起來奉還。。，。　　[5]邯鄲以北地區降了大雨，地下水湧出，水深的地方有幾丈深，沖走淹死幾千人。。，。”夫切直之言，非人臣之利，乃國家之福也。。，。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。又使梁與大將軍杜茂將兵安輯魏郡、清河、東郡，悉平諸營保，三郡清靜，邊路流通。。，。、

　　[8]秋季，七月壬戌（初九），安葬馬太後。。，。滕撫率軍進擊，將其擊破，斬殺華孟等三千八百人，俘虜七百余人。。，。　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！宗均說：“忠臣遠在境外，若有保護國家安全之策，可以專斷專行。。，。

中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！　　[6]十二月己巳（初五），封何貴人爲皇後。。，。

有錢的富人先交現錢買官，貧困的人到任以後照原定價格加倍償還。。，。怎麽能抛棄剖符守土的重任，而做臨陣脫逃的人呢？”李肅抽刀直指胡爽說：“你快走開！我現在正急，哪有空談這些？”胡爽抱住馬頸，執意進行勸阻，李肅就用佩刀殺死胡爽而逃。。，。？！　　[15]九月壬午（十三日），诏書命令：太仆、少府裁減黃門樂隊，用來增補羽林武士的名額；廄苑中的官馬，凡不是皇上經常使用的，一律將食料減半；各項工程，凡不是用來供應皇家宗廟和陵園的，一律暫停。。，。；、從京師倉庫的儲積糧裏面領取俸祿的郎官、侍從官和京師官吏，以太官膳食的齊備或減少作爲尺度。。，。、

郭嘉住了幾十天，對袁紹的謀臣辛評、郭圖說：“有智之士要審慎地選擇主人，才能保全自己，建立功業。。，。、臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。。，。任命官員的诏書，不經皇帝過目，是皇帝不打算審謗嗎？”桓帝看到奏章後，大發雷霆，下令有關官吏逮捕李雲，命尚書率領皇宮內的劍戟士將他押送到黃門北寺獄，派遣中常侍管霸和禦史、廷尉一同拷問李雲。。，。？、孝安皇帝封江京、王聖等，遂致地震之異。。，。、侯覽深知罪惡深重，一定會自感疑懼不安，我愚昧地認爲，不應該把侯覽再放在陛下左右。。，。

其他部隊不得已而一同進軍，斬殺數千敵人。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。況且人們所以願封爲侯，不過是希望上能以豐足的供物祭祀祖先，下能求得衣食的溫飽罷了。。，。蘇謙的兒子蘇不韋將父親的屍體淺埋在地面上，不肯入土下葬。。，。所以外族歸心于漢朝，匈奴畏懼漢朝的威望。。，。

可是三公推薦的人選，卻長期不能確定。。，。王莽軍的士兵奔跑，各還故鄉，只有王邑和他帶領的長安勇士幾千人回到洛陽，關中聽到這個消息十分驚懼。。，。