[2]五有，更造貨：錯刀，一直五千，契刀，一直五百；大錢，一直五十；與五铢錢並行，民多盜鑄者。。，。；”尚書、廣陵人翟上疏說：“先前窦家、鄧家的榮寵，使四方震動，他們身兼數官，家中黃金滿門，財物堆積，甚至幹涉擺布皇帝，這難道不是由于他們的權勢太尊而威望太大，才導致了這種禍患嗎！及至他們敗亡之時，人頭落地，即使是想做一只豬仔，難道能辦得到嗎！尊貴的身份如果不是逐步達到，就會突然地喪失；爵位如果不是通過正道獲得，禍殃必定迅速來臨。。，。；！、欽後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。。，。後來，龐參的後妻忌恨前妻的兒子，將其投入井中謀殺，于是洛陽縣令祝良上奏彈劾龐參有罪。。，。

　　[11]秋，七月，已卯，改元，赦天下。。，。王匡等全都逃跑，鄧禹追擊，斬殺了劉均以及河東太守楊寶，于是平定河東。。，。　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、會王元、行巡、周宗將蜀救兵五千余人乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百萬之衆方至！”漢軍大驚，未及成陳，元等決圍殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。。，。！、　　[5]有司奏請誅淮陽王延；上以延罪薄于楚王英，秋，七月，徙延爲阜陵王，食二縣。。，。；

　　安樂令吳漢、護軍蓋延、狐奴令王梁也勸彭寵歸附劉秀，彭寵同意。。，。、庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。　　臣光曰：天下有道，君子揚于王庭以正小人之罪，而莫敢不服。。，。　　董卓又提出：“何太後曾經逼迫婆母董太皇太後，使她憂慮而死，違背了兒媳孝敬婆母的禮制。。，。　　陳欲使子登詣曹操，布固不具。。，。

中常侍張讓、段商議說：“大將軍何進自稱有病，不參加先帝的喪禮，不送葬到墓地去，如今突然入宮，這是什麽意圖？難道窦武事件竟要重演嗎？”派人去竊聽何進兄妹的談話，獲知全部談話內容。。，。？、如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、

司徒鮑昱說：“如今派人前往危險艱難之地，發生了緊急情況，便將他們抛棄，這種作法是對外縱容蠻夷的暴行，對內傷害效死的忠臣。。，。宋由等人認爲可以批准窦憲的建議。。。

這樣，憂心國事的大臣，勢必閉口無言。。，。　　[5]益州刺史梁國人朱輔宣揚漢朝的德政，使朝廷威望遠播到遙遠的蠻夷之邦。。，。　　[6]汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵。。。　　[6]秋，七月，甲申，平陵園寢火。。，。

　　岑逃亡時，親戚朋友都竟相掩護藏匿。。，。這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、　　袁尚的援軍到達以後，曹軍將領們都認爲：“這是思歸之軍，人人都將拼死作戰，不如先避開。。，。甚至一家之內，被封爲侯爵的有數人之多。。，。劉虞身披破舊認裳，腳穿草鞋，進餐時只吃一個肉菜，爲政寬厚，勸導督促百姓從事農業、桑蠶業，開放上谷郡的胡市，與胡人交易取利，發展漁陽郡的鹽、鐵生産，使百姓歡悅，糧食豐收，每石谷價只有三十錢。。，。、

現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、張楊以爲己攻，故名其殿曰楊安。。，。

　　[7]三月甲申（十三日），將清河孝王劉慶安葬在廣丘，由司空、宗正負責治喪，禮儀比照東海恭王劉強。。，。、可是王允在面見他們時，並沒有和顔悅色，而是說：“這些潼關東面的鼠輩，想要幹什麽？你們去把他們叫來！”因此，胡文才和楊整修去見李等人，實際上是把大軍召回長安。。，。？！　　[18]幽州牧劉虞與公孫瓒之間的矛盾日益加深，公孫瓒數次與袁紹相互攻擊，劉虞禁止無效，因而逐漸減少對公孫瓒的糧草供應。。，。因此，對《圖谶》這些神秘的預言書，朝廷應該加以收繳，一律禁絕，這樣，朱色和紫色才不會混淆，聖人典籍也不致受到玷汙！”　　[3]秋，七月，鍾羌良封等複寇隴西、漢陽。。，。！、黨人生昏亂之世，不在其位，四海橫流，而欲以口舌救之，臧否人物，激濁揚清，撩虺蛇之頭，跷虎狼之尾，以至身被淫刑，禍及朋友，士類殲滅而國隨以亡，不亦悲乎！夫唯郭泰既明且哲，以保其身，申屠蟠見幾而作，不俟終日，卓乎其不可及已！　　臣司馬光曰：天下政治清明，正人君子在朝廷上揚眉吐氣，依法懲治小人的罪過，沒有人敢不服從。。，。！　　[2]二月乙卯（二十四日），日南郡發生地裂，長一百余裏。。，。