丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、我鬥膽問一句，陛下是黃帝後代，而受封北方，難道也可以說是胡人嗎？現今不認我們爲郡中大姓，還有何臉面活下去呢？”于是，把手中之戟摔碎于地。。，。？

　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。三月，丁未（二十二日），南齊朝廷任命領軍將軍陳顯達爲雍州刺史，他又率領大軍進駐舞陽城。。，。

仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、

[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！

”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。　　鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。

新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。

”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。

壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。