[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。

于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。

第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。

　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。

同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、