太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。

　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。

義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。

”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。

從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。