”夏季，四月，乙卯（十四日），文帝任命武陵王劉駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、東平公紹引諸軍西還，與恢相持于靈台，姚贊留甯朔將軍尹雅爲弘農太守，守潼關，亦引兵還。。，。

劉裕命令用車子把他的屍體拉到延尉去判罪。。。辛未（二十二日），哀帝因爲藥性發作，不能親臨政事，褚太後又臨朝攝政。。，。

這時張貴人年紀將近三十，孝武帝故意調笑她說：“你如果按照年齡來說，也應該廢黜了，我的心意是更喜歡年輕的。。，。　　[2]二月，前秦發生嚴重蝗災，百草無遺，牛馬互相啃食身上的毛。。，。八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。

　　[17]八月，秦主登立子崇爲皇太子，弁爲南安王，尚爲北海王。。，。而且我承奉陛下的聲威，攻擊行將滅亡的敵虜，就像釜中抓魚，哪裏值得多慮！太子年幼留守，君王乘遠行，萬一有不測，後悔莫及！陛下忘記了臣在灞上所說的話了嗎！”　　初，燕宜都王桓帥衆萬余屯沙亭，爲太傅評後繼，聞評敗，引兵屯內黃。。，。！

如今天下正有戰事，應該寬恕罪過責成他們立功。。，。”　　[8]庾翼死後，朝廷論議都認爲庾氏家族世世代代駐守西部藩鎮，爲人心所向，應當同意庾翼的請求，讓庾爰之接替職位。。，。

　　[4]太白入東井，秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。。，。到這時，南城被氐軍縱火焚燒，不能再重新加固，蕭思話決定把州治遷到南鄭。。，。將您所占有的田地莊園，分別賞給下邊的貧苦百姓；將您做生意賣的東西，即時收起來或者盡早分給百姓。。，。；我現在如果只是固守一個城池，他一定會全力向我發動進攻，我們人少，絕不是他的敵手，滅亡那是立刻就會到來的。。，。　　[11]秋季，七月，後涼三河王呂光統領十萬大軍討伐西秦。。，。

宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。。，。五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、

桓玄的前鋒將領，把司馬柔之殺了。。，。至是，又謂裕必不能抗循，衆頗信之，惟龍骧將軍東海虞丘進廷折昶等，以爲不然。。，。癸未（十五日），劉宋兖州刺史徐琰放棄尹卯城向南逃走。。，。　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。今城內已嚴，不如殺使者弛出，既得出門，大衆便集。。，。　　[8]當初，前燕人許諾把虎牢以西的地域割送給前秦，東晉的軍隊撤退以後，前燕人反悔了，對前秦人說：“那是派去的使者言辭失當。。，。