爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。

伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。

于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。

辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。

爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。

廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。

有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。

又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。　　劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。

然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、