景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。

文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。

丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。

李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、

　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。

令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。

蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。

蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、

蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。

　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。