新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、這位山神過去是個受戒的僧人，平生憎恨破壞戒規的人，發下惡願說：我死之後一定要化爲大惡鬼，吃掉這些破除戒規的人。。，。鞏縣的陶瓷匠人大都會制作瓷人玩偶，他們就把瓷人稱爲陸鴻漸，每買十件陶器就可以得到一個鴻慚，人們感到買了來裝茶不吉利，所以都把買到的鴻慚裝滿了水。。，。

"玄宗聽後不高興，隱瞞忍耐了好長時間。。，。後至宰相某州刺史，及定州刺史。。，。執縛臨刑，誦念數滿，刀自折爲三段，膚頸不傷。。，。韋臯父親說："這個小兒降生才一個月，師父怎麽說分別很久了呢？"胡僧道："這不是施主所能知道的。。，。？張君甚喜，即召親吏，以二犬獻休璟。。，。（出《儆戒錄》）　　遂州人何馬子好吃蜂卵，因爲犯罪，令他在當街示衆。。，。

遷汴洲嶺南道采記使，入京爲京兆尹。。，。尋覓良久，梁上見一老翁，長八九寸，面目赪皺，須發皓白，拄杖偻步，笃老之極。。，。設或天下有一人失所，即罪在天子，罪在天子，焉用君相。。，。過了一會兒，畫的女人便面紅耳赤了半天。。，。"令袒而負戶，以筆再三畫于外，大言曰："過過。。，。但因受到佛祖的囑咐，令其盡心守護佛法，何況天人尚與世人共同棲止于同一個天下，所以諸位天人不敢不來到天下。。，。

及夜，張燈扃戶，乃命翹入臥內訊之。。，。燈報雲："律中有開遮條如何？"雲："此後人加之，非佛意也。。，。？

（出《玉泉子》）　　唐期的孫季貞，陳州人。。，。至洞庭之畔，與韋生舟楫，頗以相近。。，。"老君曰："汝到京日，有獻石似龜者，可爲驗。。，。　　房琯　　開元中，房琯之宰盧氏也。。，。"王聞語，合掌低首，贊言："善哉！汝既持般若，功德甚大。。，。！"這時裴寬爲兵部郎中，是和尚的門生。。，。

忽一夜暴雷震電，明旦既晴，乃見山下有大木松柏數千萬，爲水所漂，積于道次。。，。"兼以白土畫樣于地以示人，其模甚大。。，。據西天竺國的圖書資料記載，說這年有個師子國僧人叫長年，現年九十九歲，是三果阿那含人，聽說鄗京東南有古塔，他便親自到那裏禮拜。。，。"林甫聽了這些話，很是驚訝，立即起來拜謝管生。。，。"然後舉起了左手，又伸了伸右腳，便道："請禅師睜開眼睛。。，。又嘗遇火，不暇取經，及屋盡火滅，得之于灰燼之下，俨然如故。。，。