海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。

李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。

”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、

君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；

梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。

劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。總管司馬源師勸他，楊秀變了臉色說：“這是我家的事，跟你有什麽相幹！”源師流著淚說：“我被任命爲大王府中的幕僚，怎敢不盡心竭力？皇上有敕命追究您，已經有很長時間了。。，。？！現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。

　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；

東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。

己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。