八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。

　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。

如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。；元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、

朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。苟事不獲已，應爲制诏，示以上下之儀，命宰臣致書，谕以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。。，。

[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。

　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。

州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。

”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！

　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、