帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、上遂征秀，秀猶豫，欲謝病不行。。，。

丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。

”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。

丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、

柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。

以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。

宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。

至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。”于是派使者去見蔡大寶，說：“嶽陽王蕭多次表白要和我們聯合友好，互不侵犯，你爲什麽突然進占武甯？我軍准備馬上派天門太守胡僧帶精銳甲兵二萬、鐵甲騎兵五千駐紮水，等候時機進軍。。，。？、陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。

　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。[7]北齊任命斛律光爲司徒，武興王高普爲尚書左仆射。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、