百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。

　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、

都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。

　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。陸令萱有一天忽然用皇後的衣服給穆昭儀穿著起來，又另外做了華美的帳子，乃至枕席用器和玩賞物品，無不珍貴奇特。。，。陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。

　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。

尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。”陳霸先聽了，就帶兵回京口，江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。，。

　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。

　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。