劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。

　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、

琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、

”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。沖梯竿長十五丈，骁果吳興沈光升其端，臨城與高麗戰，短兵接，殺十數人，高麗競擊之而墜；未及地，適遇竿有垂，光接而複上。。，。；又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。

　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、