沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、

　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、

新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；

”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？窦軌自己帶領幾百騎兵在軍隊後面，下令說：“聽到鼓聲有不前進的，我們從後面殺了他！”不一會兒，戰鼓響起，將士爭先沖向敵人，稽胡放箭也阻止不了，于是大敗稽胡，俘虜男女二萬人。。，。！

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。

　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、