以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。

庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、

斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。