[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。”進其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。，。；席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。

如果你們認爲不是這樣，請你們來看看這些：今天國家的園林，王公貴族的住宅、僧侶尼姑的寺塔，還有那些在位的崐官員，他們妻妾成群、隨從和仆人達幾千人，他們既不耕作、又不織布，穿的卻是錦繡衣服，吃的是珍貴食物。。，。、趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。

楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、

隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。

世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。陛下您喜歡崇飾虛誕，惡聞實錄，將妖怪視爲呈祥的象征，而對上天的譴責卻置若罔聞。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、

北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。

軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。

李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。