[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。八月，拓跋什翼犍攻打雲中，慕容棄城逃跑，振威將軍慕輿賀辛戰死。。，。前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。　　[12]前燕王慕容任用慕容恪爲渡遼將軍，鎮守平郭。。，。　　[2]夏國的酒泉公赫連隽從平涼出逃，投奔北魏。。，。

後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。會稽王司馬昱問王彪之說：“舉行郊祀是否應該有大赦？”王彪之回答：“自從朝廷中興以來，舉行郊祀時往往實行大赦。。，。？

敬宣至，不暇哭，即渡江奔廣陵。。，。今日欲爲丹徒布衣，豈可得邪！”因遺冀州刺史劉敬宣書曰：“盤龍狠戾專恣，自取夷滅。。，。！

接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。慕容俊返回後，群臣請求討伐他們，慕容俊說：“這幫小人因爲朕去東部地區巡視，所以才互相猜忌作亂。。，。　　[11]秋，七月，戊午，魏主嗣至平城。。，。等他回去的時候，姚興又把他送到雍城，才回來。。，。

　　[50]後秦王苌聞慕容沖攻長安，會群僚議進止，皆曰：“大王宜先取長安，建立根本，然後經營四方。。，。杜骥哄騙姚聳夫說：“金墉城已修整完竣，糧食也充足，最爲缺少的就是兵員。。，。慕容麟聽說以後，迅速派安同等人返回。。，。魏主聞之，伐木陰山，大造攻具，再謀伐夏。。，。　　[7]宇文逸豆歸執獲段遼的兄弟段蘭，送到後趙國，並且獻上駿馬一萬匹。。，。

這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成爲邊疆的禍患。。，。十一月，己卯，暴風，冰合，魏王引兵濟河，留辎重，選精銳二萬余騎急追之。。，。　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀果然事先沒有防備，原野上到處都有牲畜和放牧的人們，當他們發現北魏的大軍突然襲來，驚慌失措各自逃散，根本無法集結。。，。　　[8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。司馬王華曰：“先帝有大功于天下，四海所服；雖嗣主不綱，人望未改。。，。；

　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。　　[3]三月，庚戌（初六），劉宋衛將軍王弘晉升爲太保，加授中書監。。，。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？”墮曰：“董龍是何雞狗，而令國士與之言乎！”會有天變，榮與強國言于秦主生曰：“今天譴甚重，宜以貴臣應之。。，。！”虎使尚書張群發近郡男女十六萬人，車十萬乘，運土築華林苑及長牆于邺北，廣袤數十裏。。，。而衛大將軍麟每沮其議，隆成列而罷者，前後數四。。，。

東平公贊聞泓敗，引兵赴之，衆皆潰去；胡翼度降于太尉裕。。，。；慕容德分別設置地方官員安撫百姓，嚴禁軍隊到處虜掠搶奪。。，。爲什麽要挫傷勝利後的士氣，放棄就要得到的功業？況且現在主力大軍距我們還遠，敵人的力量正強盛，即使我們打算撤退，又怎麽能夠走脫，我接受了命令就不作回頭的打算。。，。？　　[7]當兩大錢行之經時，公私不以爲便；己卯，罷之。。，。；有這三種行爲，還有比這些更大的罪嗎！王猛能容忍他的短處，利用他的長處，有如馴服猛虎，駕馭烈馬，終成大功。。，。！而離班、桃仁二人又貪得無厭，即使這樣，他們也還滿腹怨言。。，。、

　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、我們如果推進到洛陽後就班師回朝，敵人看破我們的實力，一定産生測度之心，可能會加深邊疆危機。。，。翟真夜襲中山，溫擊破之，自是不敢複至。。，。失時不取，彼之豪傑誅滅桓玄，更修德政，豈惟建康不可得，江北亦無望矣。。，。