任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；

己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、

”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。

敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。

等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？

任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。