子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。

　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。

木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。

王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？

　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。

諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。　　[28]屈突通和劉文靜相持了一個多月，屈突通又派桑顯和率兵夜襲劉文靜的軍營。。，。法尚遣部曲督韓朗詐降于猛，曰：“法尚部兵不願降北，人皆竊議，欲叛還。。，。

時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。而且，如果經過城池卻不攻取，怎能顯示我軍的威風？你的下策，正是我的上策。。，。？　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。

”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。