蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。

　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。

　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。

費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。

到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。

淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、