[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、

他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；

　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、

江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。

澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。雖七人同在坐，然與奪之筆，虞世基獨專之，受納賄賂，多者超越等倫，無者注色而已。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。

　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、

　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、

　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。