明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；

　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。

襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。

　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。

　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！

　　帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。于謹詳細地講述了元深對朝廷的忠誠，兼而說明了停兵不進的原因，胡太後明白了情況，于是便放了于謹。。，。

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。