[3]壬午（初八），文帝任命征北將軍、始興王劉浚爲荊州刺史。。，。、久之，以戰未有利，軍中每夜數驚，乃斬像首以送秦。。，。綽事沖如父，沖薨，綽嘔血而卒。。，。各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。毛太傅、梁車騎、梁仆射受遺輔政，可以應大臣矣。。，。、又官吏猥多，逾于前世，公私紛然，不勝煩擾。。，。

　　檀道濟出爲鎮北將軍、南兖州刺史，鎮廣陵，悉監淮南諸軍。。，。、宇文氏的士卒見涉夜幹死亡，不戰自潰。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。”堅曰：“吾方收攬英雄以清四海，柰何殺之！且其始來，吾已推誠納之矣；匹夫猶不棄言，況萬乘乎！”乃以垂爲冠軍將軍，封賓徒侯，楷爲積弩將軍。。，。；！’像我這般愚昧，實在無法洞察。。，。

九月，度漠北；癸已，南還長川。。，。；于是，涪陵、江陽、遂甯等郡的太守都聞風棄城逃走。。，。、

　　[18]休官權千成據顯親，自稱秦州牧。。，。萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把郁久闾斛律殺掉，回去了。。，。　　[15]北魏國主拓跋焘派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。。，。

　　[13]是歲，秦王堅遣高密太守毛之等二百余人來歸。。，。速骨等皆高陽王舊隊，共逼隆子高陽王崇爲主，殺樂浪威王宙、中牟熙公段誼及宗室諸王。。，。、”庾登之于是說：“周超一定能夠勝任，我願意解除司馬和南郡太守兩個職務轉授給他。。，。　　[16]六月，西秦王乞伏乾歸征召北河州刺史鼓奚念爲鎮衛將軍，任命鎮西將軍屋弘破光爲河州牧，定州刺史翟爲興晉太守，鎮守罕。。，。又曰：“其以司馬昌明爲尚書左仆射，謝安爲吏部尚書，桓沖爲侍中；勢還不遠，可先爲起第。。，。；　　[8]南涼王檀欲複伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺谏曰：“蒙遜新並姑臧，凶勢方盛，不可攻也。。，。

但是如果說只有我自己合適，又未免難于啓齒用辭，所以，只應該這樣說：‘中央地區是治理國家的根本所在，輔佐君王的宰相一級官員，地位也非常重要。。，。　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、殿下與索嗣，得失成敗的道理、原因，我實在還不能想明白。。，。、　　[6]庚申（二十二日），劉宋檀道濟的大軍駐紮在彭城。。，。彼來道遠，馬力不足，可乘；或不服水土，藥可自療也。。，。；

　　[16]十二月，郭質的部隊與苟曜的部隊在鄭縣東部展開激戰。。，。劉義真聽出是他的聲音，才跑出來，說：“你是不是段中兵？我在這兒呢，咱們走吧！你保護我上路一定不能兩全，如果情勢危急，可以割下我的頭，帶回南方，叫我的父親不再想念我。。，。？！”　　夏季，四月，癸醜（疑誤），苻皇後去世，慕容熙悲哀痛哭甚至氣悶昏暈，很長時間才蘇醒過來。。，。　　[3]夏，四月，燕甯東將軍慕容忠攻荥陽太守劉遠，遠奔魯陽。。，。後來，劉穆之以韓範、封融陰謀反叛爲借口，把他們全殺了。。，。、　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、

時東北風急，因縱火焚之，煙炎慓天，鼓噪之音震動京邑，謙等諸軍大潰。。，。東方地區的居民，一向懷念慕容隆的好處，所以歡迎等待他的人在道路上前後不絕。。，。任命玄菟太守乙逸爲尚書，專門委任他掌管留台事務。。，。

丈人之于本朝，不深于二主，人間雅譽，過于兩臣，讒夫側目，爲日久矣，比肩競逐，庸可遂乎！近者殷鐵一言而劉班碎首，彼豈父兄之仇，百世之怨乎？所爭不過榮名勢利先後之間耳。。，。？！況裕新死，黨與未離，兵臨其境，必相帥拒戰，功不可必。。，。　　[20]燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孤如燕莅盟。。，。帝召入，謂曰：“吾聞築社之役，蹇蹶而築之，端冕而事之，神降之福。。，。　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、

楊文德屯兵葭蘆城，任命任爲左司馬。。，。乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。利鹿孤在位，垂拱而已，軍國大事皆委于檀。。，。禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、樂陵太守賈堅派人勸谕百姓，給他們分析成敗大勢，逄釣的舊部逐漸離散，于是逄釣來投奔東晉。。，。”北魏軍隊從四面包抄圍攻，劉宋軍將士都拼死同北魏軍隊搏鬥。。，。

楊皇後說：“父親把女兒賣給氐人，用來謀求榮華富貴，賣一次就已經很過分了，怎麽還可以再賣第二次呢？”于是自殺，谥號叫穆後。。，。？　　[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。北魏國主誅殺了崔浩後就很後悔，偏巧，北部尚書李孝伯患病很重，有人傳說他已經去世了。。，。我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。