胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。北魏北海王元颢前往相州上任，行至汲郡時，聽說了葛榮大肆南犯和爾朱榮殘暴殺戮文武百官之事，于是便暗中做好了安全方面的考慮，故意在路上拖延推遲；又讓他的舅舅殷州刺史範遵兼管相州的政事，並代替原來的相州刺史李神守衛邺城。。，。；當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。

宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。

九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、

其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、

他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。

”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。