尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、

由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。

刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。

孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！

庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。

武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。

及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。

　　元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。

蕭子良說：“如果你不相信困果報應，那麽，爲什麽世上會有貧賤、富貴之分？”範缜說：“人生在世，就像樹上的花朵一樣，同時生長又都隨風飄散，有的掠過竹簾帷幕落到了床褥上，有的越過籬笆圍牆落在了糞坑裏。。，。？、現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。