諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。

　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。

吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。

司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。

及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。