初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。

又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。

仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。

王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、

　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。

　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、

延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、