”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。

元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。

他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。

　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。

臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、

所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。