楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。

在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！

宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。

　　梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。

　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、

上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。