[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。

　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；

　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；

”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。”蕭摩诃回答說：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩诃單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士沖來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。。，。！宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！

木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。

　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；李密挑選軍中特別骁勇的士兵八千人，分別隸屬于四骠騎作爲自已的侍衛隊，號稱“內軍”。。，。趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；

　　[17]吐谷渾侵犯涼州，隋文帝派遣行軍元帥樂安公元諧等統率步、騎兵數萬人反擊吐谷渾。。，。、左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。

上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、