任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。

　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、

以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。

魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；又說：“宋氏如果不是親骨肉之間互相殘殺，外姓人怎麽會有可乘之機？你們應該深以爲戒！”舊制規定：親王們在京都時，只可以帶四十名武裝侍衛。。，。？！

徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、

王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、

”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。

”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。賊燒齋閣，延突火抱福出外，肌發皆焦，勒衆苦戰，賊遂散走，追討，平之。。，。　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、現在如果只派少量兵馬的話，就不能制服賊兵，而派大部隊去，那麽我們的大本營就變得虛弱；倘若不能成功，就會大大影響威望名譽，而人心一旦失去，我們的州城就難以保住了。。，。；”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！

穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。

問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。