[6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。。，。髡鉗之戮，生于睚眦；覆屍之禍，成于喜怒。。，。；

　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。　　[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。　　[6]袁術派遣使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，並乘此機會要求爲袁術的兒子迎娶呂布的女兒，呂布讓女兒隨韓胤回壽春。。，。

傷害親人的感情，增重他的病勢，不是孝順之道。。，。　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。

張喬招撫引誘羌人投降，羌軍稍有瓦解。。，。大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、”超曰：“子源天下義士，終不背本；但恐見制強力，不相及耳。。，。；臣聞于師曰：‘柏傷竹枯，不出二年，天子當之。。，。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。。，。

曹操派張遼、關羽作先鋒，關羽望見顔良的旌旗傘蓋，策馬長驅直入，在萬衆之中刺死顔良，斬下他的頭顱而歸，袁紹軍中無人能夠抵擋。。，。、　　[5]九月，命右扶風、漢陽修築隴道塢壁三百座，每座塢壁都派兵把守。。，。、　　[13]夏季，四月，任命幽州牧劉虞爲太傅，因爲道路阻斷，使者和诏書無法到達。。，。弘農郡太守移良遵照樊豐等人的意思，派官吏在陝縣留住楊震的喪車，使棺木暴露在大道之旁，並谪罰楊震的兒子們爲驿站傳遞文書。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓都是皇族，世代不納稅，不服役，不負擔義務。。，。、