[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。

侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。

霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；

　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。　　[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、

侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。求爲領軍，齊主許之，元海密言于帝曰：“孝徵漢人，兩目又盲，豈可爲領軍！”因言與廣甯王孝珩交結，由是中止。。，。！”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、

”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。”後又以貨動江總，總內爲之遊說，帝重違其意，而迫群官之請，乃令付外詳議。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。

至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。

宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。

　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。

又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。