劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、

”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、

　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。　　[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。

　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。

每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。

刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。

北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、

太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。

劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。