時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。

　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。

崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。

”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。所以，我建議應該依照舊鎮那樣，爲了做到可以東西相望，形勢相連，在此修築城堡，分兵把守要害之地，平時令他們屯田積糧，緊急之時，可以隨時應戰。。，。嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。

彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、

中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。齊州刺史、沛郡王元欣召集文武官員商議何去何從，元欣說：“北海王和長樂王，都是皇室近親，現在皇位並未落入外人之手，我打算接受元颢的赦免，諸位認爲如何？”在座的文武官員莫不大驚失色。。，。？、二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。

阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。

如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。