[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。

　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。

僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、

今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。　　丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、

侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、

皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。

王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。

軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。

　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。　　[28]北齊太上皇生病，派驿使追召徐之才回來，徐之才沒能及時趕到。。，。

賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。