甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、

庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。

”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。

呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。

按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。

二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。

　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。