”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。

　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。

三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。

　　[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。

但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。于是內外都感到恐怖，人心惶惶，動搖不定，只求苟安幸免，失去了意志，恐懼到疊足而立不敢出氣，直到他死去爲止。。，。仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、”並請七世諱，景曰：“前世吾不複記，唯記我父名標；且彼在朔州，那得來啖此！”衆鹹笑之。。，。；！

　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。

這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。

丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。直至天色將晚，張金稱只好率軍返回營地，第二天一早再來，這樣過了一個來月，楊義臣竟然沒有出戰。。，。　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。